A finales de noviembre, se celebra una fiesta muy especial en la isla de Tenerife, en la ciudad de Icod de los Vinos. “Tablas de San Andrés”, una tradición única ligada al día de San Andrés, cautiva tanto a locales como a turistas.
¿Qué es Tablas de San Andrés?
En pocas palabras: ¡deslizarse en tablas de madera, pero no de cualquier manera! Los jóvenes (y los mayores más valientes) se deslizan por las empinadas calles adoquinadas de la ciudad en tablas de madera llamadas “tablas”. Esta costumbre se remonta al siglo XIX, cuando los niños de la zona utilizaban este método para transportar barriles de vino desde las bodegas.
San Andrés y el vino nuevo
Tablas de San Andrés no es solo un espectáculo emocionante, sino que también está estrechamente relacionado con las celebraciones del día de San Andrés y la degustación del vino nuevo. Icod de los Vinos es famoso por su producción vinícola, y en este día las bodegas abren sus puertas para que todos puedan degustar la cosecha de este año. El olor a castañas asadas se mezcla con el aroma del vino mientras los “tablistas” bajan a toda velocidad por las cuestas, ¡un verdadero ambiente festivo!
¡Buenas noticias para los que viajan en autocaravana!
Si llegas en autocaravana para la celebración de las Tablas de San Andrés, la ciudad de Icod de los Vinos te proporciona aparcamiento entre el 28 de noviembre y el 1 de diciembre. Reserva tu plaza escaneando el código QR o en el siguiente enlace: https://forms.gle/iWjNWu8424NRbiJs9
Para más información, escribe al número de WhatsApp 623012204.
#IcodSeMueve #IcodSanAndrés
¿Qué debes saber si vas a visitarlo?
- Fecha: 29-30 de noviembre (El evento principal es la noche del 29 de noviembre)
- Lugar: Icod de los Vinos, Tenerife
- Programa: Además de las “tablas”, hay conciertos, espectáculos de danza y bailes callejeros para los visitantes.
- Degustación: ¡No te pierdas la degustación del vino nuevo en las bodegas locales!
- Seguridad: Las “tablas” pueden ser peligrosas, ¡así que los espectadores deben tener cuidado!
¡Experiencias que no olvidarás!
Tablas de San Andrés es una experiencia realmente especial que merece la pena ver al menos una vez. La tradición, el vino, la música y el espectacular “descenso en tablas” crean un ambiente único. Si estás en Tenerife a finales de noviembre, ¡no te pierdas este evento especial!
#IcodDeLosVinos #Tenerife #DiaDeSanAndres #TablasDeSanAndrés #Tradicion #Vino #ViajeEnAutocaravana
At the end of November, a truly special celebration takes place on the island of Tenerife, in the town of Icod de los Vinos. “Tablas de San Andrés,” a unique tradition linked to St. Andrew’s Day, captivates both locals and tourists.
What is Tablas de San Andrés?
Simply put: street luge, but not just any kind! Young people (and the braver older ones) slide down the steep, cobbled streets of the town on wooden boards called “tablas.” This custom dates back to the 19th century when local children used this method to transport wine barrels from the cellars.
St. Andrew and the new wine
Tablas de San Andrés is not just an exciting spectacle, but it is also closely linked to the St. Andrew’s Day celebrations and the tasting of the new wine. Icod de los Vinos is famous for its winemaking, and on this day the cellars open their doors so that everyone can taste this year’s harvest. The smell of roasted chestnuts mixes with the aroma of wine while the “tablas” riders speed down the slopes – a true festive atmosphere!
Good news for campervan travelers!
If you arrive by camper van for the Tablas de San Andrés celebration, the town of Icod de los Vinos provides parking for you between November 28th and December 1st. Reserve your spot by scanning the QR code or at the following link: https://forms.gle/iWjNWu8424NRbiJs9
For more information, write to WhatsApp number 623012204.
#IcodSeMueve #IcodSanAndrés
What is worth knowing if we visit?
- Date: November 29-30 (The main event is on the evening of November 29th)
- Location: Icod de los Vinos, Tenerife
- Programs: In addition to the “tablas,” concerts, dance performances, and street balls await visitors.
- Tasting: Don’t miss the new wine tasting at the local wineries!
- Safety: The “tablas” can be dangerous, so spectators should be careful!
Experiences you won’t forget!
Tablas de San Andrés is a truly special experience that is worth seeing at least once. The tradition, the wine, the music, and the spectacular “boarding” create a unique atmosphere. If you are in Tenerife at the end of November, don’t miss this special event!
#IcodDeLosVinos #Tenerife #StAndrewsDay #TablasDeSanAndrés #Tradition #Wine #CamperVanTravel
Ende November findet auf der Insel Teneriffa in der Stadt Icod de los Vinos ein ganz besonderes Fest statt. “Tablas de San Andrés”, ein einzigartiger Brauch, der mit dem St. Andreas Tag verbunden ist, zieht sowohl Einheimische als auch Touristen in seinen Bann.
Was ist Tablas de San Andrés?
Einfach ausgedrückt: Straßenrodeln, aber nicht irgendeines! Junge Leute (und die mutigeren Älteren) rutschen auf Holzbrettern, genannt “tablas”, die steilen, gepflasterten Straßen der Stadt hinunter. Dieser Brauch geht auf das 19. Jahrhundert zurück, als die Kinder der Gegend auf diese Weise Weinfässer aus den Kellern transportierten.
Sankt Andreas und der neue Wein
Tablas de San Andrés ist nicht nur ein aufregendes Spektakel, sondern auch eng mit den Feierlichkeiten zum St. Andreas Tag und der Verkostung des neuen Weins verbunden. Icod de los Vinos ist berühmt für seine Weinherstellung, und an diesem Tag öffnen die Weinkeller ihre Türen, damit jeder die diesjährige Ernte probieren kann. Der Duft von gerösteten Kastanien vermischt sich mit dem Aroma des Weins, während die “Tablas”-Fahrer die Hänge hinuntersausen – eine wahre Feststimmung!
Gute Nachrichten für Wohnmobilreisende!
Wenn Sie mit dem Wohnmobil zum Tablas de San Andrés Fest anreisen, stellt Ihnen die Stadt Icod de los Vinos vom 28. November bis 1. Dezember einen Parkplatz zur Verfügung. Reservieren Sie Ihren Platz, indem Sie den QR-Code scannen oder dem folgenden Link folgen: https://forms.gle/iWjNWu8424NRbiJs9
Für weitere Informationen schreiben Sie an die WhatsApp-Nummer 623012204.
#IcodSeMueve #IcodSanAndrés
Was ist wissenswert, wenn wir besuchen?
- Datum: 29.-30. November (Die Hauptveranstaltung findet am Abend des 29. November statt)
- Ort: Icod de los Vinos, Teneriffa
- Programm: Neben den “Tablas” erwarten die Besucher Konzerte, Tanzvorführungen und Straßenfeste.
- Verkostung: Verpassen Sie nicht die Verkostung des neuen Weins in den lokalen Weingütern!
- Sicherheit: Die “Tablas” können gefährlich sein, daher sollten die Zuschauer vorsichtig sein!
Erlebnisse, die Sie nicht vergessen werden!
Tablas de San Andrés ist ein wirklich besonderes Erlebnis, das man mindestens einmal gesehen haben sollte. Die Tradition, der Wein, die Musik und das spektakuläre “Boarden” schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Wenn Sie Ende November auf Teneriffa sind, sollten Sie dieses besondere Ereignis nicht verpassen!
#IcodDeLosVinos #Teneriffa #SanktAndreasTag #TablasDeSanAndrés #Tradition #Wein #Wohnmobilreise
November végén egy igazán különleges ünnepség zajlik Tenerife szigetén, Icod de los Vinos városában. A Szent András napjához kapcsolódó “Tablas de San Andrés” egyedülálló hagyomány, ami a helyieket és a turistákat egyaránt magával ragadja.
Mi is az a Tablas de San Andrés?
Egyszerűen fogalmazva: deszkázás, de nem is akármilyen! A fiatalok (és a bátrabb idősebbek) ilyenkor lesiklanak a város meredek, macskaköves utcáin fából készült deszkákon, “tablas”-okon. Ez a szokás a 19. századra nyúlik vissza, amikor a helyi gyerekek így szállították le a boroshordókat a pincékből.
Szent András és az újbor
A Tablas de San Andrés nem csak egy izgalmas látványosság, hanem szorosan kapcsolódik a Szent András napi ünnepségekhez és az újbor kóstolásához. Icod de los Vinos híres a borászatáról, és ezen a napon a pincék megnyitják kapuikat, hogy mindenki megkóstolhassa az idei termést. A sült gesztenye illata keveredik a bor aromájával, miközben a deszkások száguldoznak a lejtőkön – igazi ünnepi hangulat!
Jó hír a lakóautósoknak!
Ha lakóautóval érkeztek a Tablas de San Andrés ünnepségre, Icod de los Vinos városa parkolóhelyet biztosít számotokra november 28. és december 1. között. Foglalj helyet a QR-kód beolvasásával vagy a következő linken: https://forms.gle/iWjNWu8424NRbiJs9
További információért írj a 623012204-es WhatsApp számra.
#IcodSeMueve #IcodSanAndrés
Mit érdemes tudni, ha ellátogatunk?
- Időpont: November 29-30. (A fő esemény november 29-én este van.)
- Helyszín: Icod de los Vinos, Tenerife
- Programok: A “tablas” mellett koncertek, táncbemutatók és utcabál is várja a látogatókat.
- Kóstolás: Ne hagyd ki az újbor kóstolását a helyi pincészetekben!
- Biztonság: A “tablas” veszélyes lehet, ezért a nézők legyenek óvatosak!
Élmények, amiket nem felejtesz el!
A Tablas de San Andrés egy igazán különleges élmény, amit érdemes legalább egyszer látni. A hagyomány, a bor, a zene és a látványos “deszkázás” egyedülálló hangulatot teremt. Ha Tenerifén jársz november végén, ne hagyd ki ezt a különleges eseményt!
#IcodDeLosVinos #Tenerife #SzentAndrásNapja #TablasDeSanAndrés #
Szörfözés és kiteszörfözés: A szél és a hullámok tánca
Tenerife déli partja, különösen El Médano, világhírű a szörfözés és a kiteszörfözés feltételeiről. Az állandó szél és a változatos hullámok ideális terepet biztosítanak mind a kezdők, mind a profik számára. Ha pedig az északi parton keresel szörfözési lehetőséget, El Socorro vadregényes strandja a tökéletes választás. Számos iskola és kölcsönző várja az érdeklődőket, ahol tapasztalt oktatók segítenek elsajátítani a sport alapjait, vagy továbbfejleszteni a már meglévő tudást.
Búvárkodás és snorkeling: Fedezd fel a víz alatti világot
Tenerife partvidéke lenyűgöző víz alatti világgal büszkélkedhet. A vulkanikus eredetű sziklafalak, barlangok és a színes korallzátonyok otthont adnak számtalan tengeri élőlénynek, köztük teknősöknek, rájáknak és különleges halfajoknak. Los Gigantes környéke különösen népszerű a búvárok körében, de Costa Adeje és Las Galletas is remek lehetőségeket kínál a víz alatti világ felfedezésére. Akár tapasztalt búvár vagy, akár most próbálod ki először a snorkelezést, garantáltan felejthetetlen élményben lesz részed.
Bálna- és delfinles: Találkozás az óceán óriásaival
Tenerife vizeiben egész évben megfigyelhetők bálnák és delfinek. Los Cristianos és Puerto Colón kikötőiből számos szervezett hajókirándulás indul, ahol szakértő vezetők kalauzolnak minket az óceán világába. A játékos delfinek és a fenséges bálnák látványa életre szóló élmény, amit nem szabad kihagyni.
Parasailing és jet-ski: Adrenalinlöket a vízen
Ha az extrém sportok szerelmese vagy, akkor Tenerife déli részén, Costa Adeje és Los Cristianos környékén számos lehetőséged van az adrenalin feltöltésére. A vizi ejtőernyőzés során madártávlatból csodálhatod meg a szigetet, míg a jet-skivel a hullámokon száguldva élvezheted a sebesség és a szabadság érzését.
Kajakozás és SUP: Fedezd fel a partvidéket saját tempódban
A kajakozás és a SUP (stand up paddle board) remek módja annak, hogy felfedezd Tenerife rejtett öbleit és barlangjait. Los Gigantes sziklái, vagy a nyugodtabb Las Teresitas strand környéke ideális helyszín ezekre a tevékenységekre. A saját tempódban haladva élvezheted a természet közelségét és a csendet, miközben a partvidék szépségeiben gyönyörködhetsz.
Tippek a vízi kalandokhoz:
- Válassz a tapasztalataidnak és érdeklődésednek megfelelő programot. Ha kezdő vagy, érdemes oktatóval vagy szervezett túrán részt venned.
- Mindig tartsd be a biztonsági előírásokat. Viselj mentőmellényt, és figyelj az időjárási viszonyokra.
- Vigyél magaddal naptejet, kalapot és napszemüveget. A nap a vízen még erősebben süt, mint a parton.
- Ne felejtsd el a víz alatti kamerát! Örökítsd meg a legszebb pillanatokat a víz alatt is.
- A lakóautós utazás tökéletesen illik a vízi sportokhoz. A rugalmasság és a mobilitás lehetővé teszi, hogy a legjobb helyekre menj, és a saját tempódban fedezd fel a szigetet.
- Parkolj le a tengerparton, élvezd a naplementét, majd reggel indulj újabb kalandokra.
Tenerife vizei számtalan lehetőséget kínálnak a kikapcsolódásra és a feltöltődésre. Akár a hullámokon lovagolsz, akár a mélyben úszol, vagy csak a parton pihensz, garantáltan felejthetetlen élményekkel gazdagodsz majd.
#Tenerife #VíziSportok #Kaland #LakóautósUtazás #Szörf #Búvárkodás #BálnaLes #Ejtőernyőzés #Kajak #SUP
Español 
English (UK) 
Deutsch 
Magyar